G-Dragon - A Boy
Engelsk översättning:
It's deep in the night but I can't sleep
Fighting against the worsened headaches
Twisted and turned until I was deep in my thoughts then grabbed the pen again
The lyrics that I'm writing with no space in between have my philosophy
My room that's filled with white smoke is cozy like home sweet home
I've came here with no rest since I was 13
My mightiest weapon was my confidence
When there's an uphill there's always a downhill
Too late to go back I can't let go
Remember back in that day
Your shining dream, I cannot forget that dream
Don't forget back in that day boy
Shout to the world with your cool voice, shine a light
G-dragon whatever people say about how you're too young
I'm G-dragon whatever the others say
Whao~
People say they're jealous of me because I have too much
Celebrities all live a comfortable life
Be in their shoes for just a day
You'll realize what you see isn't everything
As time passed by my loneliness grew
The sense of duty was the heaviest burden for me
When there's an uphill there's always a downhill
Too late to run away I wanna go
Remember back in that day
Your shining dream, I cannot forget that dream
Don't forget back in that day boy
Shout to the world with your cool voice, shine alive
The tears and sweat from the past 10 years
The cold tears you've held back ah ah, ah let's start again
Remember back in that day
Your shining dream, I cannot forget that dream
Don't forget back in that day boy
Shout to the world with your cool voice, shine a light
(Just once) Remember back in that day (Go back) Shining dream
I can never forget (forget) That dream then
Shout to the world with your wonderful voice shine a light
Come back to me now (even after 10 years)
Come back to me now (even after 10 years)
Come back to me now
Come back to me now (The past days, my youth)
Remember back in that day(It's time to shine)
I can never forget (thanks choice)
Don't forget back in that day (brought to you by GD)
Shout to the world with your wonderful voice shine a light
Fighting against the worsened headaches
Twisted and turned until I was deep in my thoughts then grabbed the pen again
The lyrics that I'm writing with no space in between have my philosophy
My room that's filled with white smoke is cozy like home sweet home
I've came here with no rest since I was 13
My mightiest weapon was my confidence
When there's an uphill there's always a downhill
Too late to go back I can't let go
Remember back in that day
Your shining dream, I cannot forget that dream
Don't forget back in that day boy
Shout to the world with your cool voice, shine a light
G-dragon whatever people say about how you're too young
I'm G-dragon whatever the others say
Whao~
People say they're jealous of me because I have too much
Celebrities all live a comfortable life
Be in their shoes for just a day
You'll realize what you see isn't everything
As time passed by my loneliness grew
The sense of duty was the heaviest burden for me
When there's an uphill there's always a downhill
Too late to run away I wanna go
Remember back in that day
Your shining dream, I cannot forget that dream
Don't forget back in that day boy
Shout to the world with your cool voice, shine alive
The tears and sweat from the past 10 years
The cold tears you've held back ah ah, ah let's start again
Remember back in that day
Your shining dream, I cannot forget that dream
Don't forget back in that day boy
Shout to the world with your cool voice, shine a light
(Just once) Remember back in that day (Go back) Shining dream
I can never forget (forget) That dream then
Shout to the world with your wonderful voice shine a light
Come back to me now (even after 10 years)
Come back to me now (even after 10 years)
Come back to me now
Come back to me now (The past days, my youth)
Remember back in that day(It's time to shine)
I can never forget (thanks choice)
Don't forget back in that day (brought to you by GD)
Shout to the world with your wonderful voice shine a light
---
Credits: Translations and romanizations by Beau @ bbvipz
Källa: whimsicalbeing
Notes: Låten handlar om när han var ung och debuterade som 13-åring (eftersom koreanerna räknar att man är 1 det året man föds skulle vi säga att han var 12)
Kommentarer
Trackback
